“A
sua misericórdia vai de geração em geração sobre os que o temem.”
Lucas
1:50
As
conexões bíblicas entre o Senhor e Sua misericórdia são extremamente
reveladoras. A Bíblia, por exemplo, afirma que o Senhor faz misericórdia até
mil gerações daqueles que amam e guardam os Seus mandamentos [Êxodo 20:6]. O
verbo “fazer”, contido neste versículo, a partir do original hebraico tem aqui
o sentido de trazer à existência, de ser a origem e a fonte primária da
misericórdia do Senhor.
Noutro
lugar, a Escritura assegura que o Senhor guarda a misericórdia até mil gerações
aos que o amam e cumprem os Seus mandamentos [Deuteronômio 7:9]. Novamente, a
raiz hebraica auxilia-nos a compreender a dimensão desta porção bíblica. No
hebraico, o verbo “guardar”, contido neste versículo, não tem o sentido de
proteger ou salvaguardar, mas o sentido de executar, fazer acontecer, cumprir o
que prometeu. Noutras palavras, o Deus que criou a misericórdia e a prometeu
aos que O temem é extremamente zeloso para assegurar que Sua misericórdia será
de fato exercida em favor dos seus destinatários.
O
texto de Lucas 1:50, por outro lado, não parece voltar-se para declarar a
origem ou a fonte primária da misericórdia, ou mesmo anunciar a garantia divina
de que ela, de fato, será cumprida na vida daqueles que temem o Senhor. As
palavras do evangelista, no entanto, parecem destinar-se a declarar a extensão
da misericórdia do Senhor: Ela “vai de geração em geração sobre os que o temem”.
A expressão “de geração em geração” transmite a ideia de durabilidade ou
perenidade. Assim, os benefícios inerentes à misericórdia do Senhor têm caráter duradouro sobre aqueles que O temem!
Ademais,
outro valioso conteúdo semântico acerca da misericórdia salta do Evangelho para
a nossa história. Por estar a misericórdia do Senhor voltada para os que O temem,
é possível concluir que o temor do Senhor exerce atratividade sobre a misericórdia
divina, de modo que, todo aquele que teme o Senhor terá sua história
invariavelmente beijada pela misericórdia do Senhor!
A.
M. Cunha
Nenhum comentário:
Postar um comentário